Propane

Maneje su parilla con seguridad

  • Dedique unos momentos a su seguridad y la de su familia.

    Este módulo le proveerá información básica acerca de como manejar su parilla y cilíndro de gas propano pequeño de la manera más segura. El analizar, entender y cumplir con estas instrucciones le ayudará a mantener segura a su familia y a usted.

    Haga click en “Siguiente” para avanzar a la próxima pantalla.

  • Antes de encender un parilla:

    • SIEMPRE siga las instrucciones del fabricante y mantega accesibles éstos materiales escritos.
    • SIEMPRE mantega la tapa abierta mientras encienda una parilla hasta que esté seguro de que está encendida.
    • NUNCA eche acelerantes a una parilla, tales como líquidos encendedores o gasolina.
    • NO permita que niños jüeguen con una parilla o con un cilíndro de gas propano.

  • Antes de encender un parilla:

    • NUNCA use cerillos o encendedores para revisar si hay fugas de gas.
    • SIEMPRE use una solución especial o agua enjabonada para detectar fugas de gas y para revisar que las conexiónes estén bien cerradas antes de conectar o encender la hornilla de una parilla de gas propano.
    • NUNCA guarde o coloque un cilíndro de propano en un área de calor excesivo (120°F o 49°C o más) o cerca de una cocina, chimenea, u otra fuente de calor. El calor acumula presión en el interior del cilíndro, lo que podría provocar que la presión suelte la vávula y libere gas propano. Si los cilíndros se exponen al calor se pueden provocar llamaradas o explosiones.

  • Cuando termine de asar:

    • Cierre los controles de las hornillas, y también la válvula del cilíndro.
    • Cuando su parilla no se esté usando, cubra con bolsas de plástico o tapas protectoras las rosquillas de conexión de mangueras que estén desconectadas para mantenerlas limpias.

  • Cómo almacenar y manejar cilíndros pequeños:

    • NUNCA guarde o coloque un cilíndro de gas propano dentro de una casa o en un área cerrada como: un sótano, garaje, galpón o carpa.
    • SIEMPRE utilice y almacene los cilíndros afuera, en posición vertical y recta.
    • NO fume cuando esté manejando un cilíndro de gas propano.

  • Haga una prueba de fuga de gas propano.

    Es importante que revise si hay fugas de gas en su cilíndro de gas propano y en aparatos que se usen al aire libre. Practique ésto regularmente, y también antes de usarlos por primera vez en cada estación. Una revisión se puede realizar con una simple prueba de “burbujas.”

    1. Aplique una solución especialmente usada para detectar fugas, o agua enjabonada en la conexión/es entre la válvula del cilíndro y el tubo de salida del regulador. Hemos marcado estas conexiónes con una “X” en el diagrama que está a la izquierda.
    2. Despacio, habra la válvula del cilíndro y fijese si salen burbujas.
    3. Si aparecen burbajas, cierre la válvula del cilíndro, apriete la conexión, y repita el proceso. Si todavia aparecen burbujas, llame a su proveedor de gas propano inmediatamente.

  • Reparación de cilíndros y de aparatos que se usen al aire libre.

    • BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INTENTE MODIFICAR O ARREGLAR LAS VÁLVULAS, REGULADORES, CONECTORES, CONTROLOES U OTRAS PIEZAS DE UN APARATO, CILÍNDRO O TANQUE. Si lo hace, aumenta el riesgo de una fuga de gas. Los cilíndros de propano tienen incorporados componentes especiales, tales como válvulas, conectores, y otras partes, para hacer su uso mas seguro con parillas y démas aparatos que usen gas propano.
    • ¡NO SE ARRIESGUE! Llame a su proveedor de gas propano o a un técnico de servicio calificado para que le presten asistencia.

  • Si en cualquier momento huele a gas, dentro o fuera de su hogar:

    • 1. Apagar inmediatamente todos los materiales que echen humo o llamas que se encuentren al descubierto.
    • 2. Si no corre ningun riesgo al hacerlo, cierre la válvula principal de suministro de gas que está en su tanque de gas propano. Para cerrar la válvula, gírela hacia la derecha (en el mismo sentido de las manecillas del reloj).
    • 3. Abondone el área inmediatamente y llame al 911, o al cuerpo de bomberos de su localidad.
    • 4. Antes de que trate de utilizar cualquiera de sus aparatos que usen gas propano, su proveedor de gas propano o un técnico de servicio calificado debe revisar su cilíndro y aparato.

  • Ponga a prueba su conocimiento.

    Lleve la palabra correcta hacia cada declaración.

    NUNCA SIEMPRE NUNCA SIEMPRE NUNCA SIEMPRE
    •   eche acelerantes a una parilla, tales como líquidos encendedores o gasolina.
    •   mantega la tapa abierta mientras encienda una parilla.
    •   siga las instrucciones del fabricante y mantega accesibles éstos materiales escritos.
    •   ponga o guarde un cilíndro de gas de repuesto debajo, o cerca de una parilla.
    •   use cerillos o encendedores para revisar si hay fugas de gas.
    •   use una solución especial o agua enjabonada para detectar fugas de gas y para revisar que las conexiónes estén bien cerradas.

  • Ponga a prueba su conocimiento.

    Cuando se hace la prueba de burbujas, ¿cuál de éstas ilustraciones le indica que su cilíndro de gas propano podría tener un fuga de gas?

  • Dedique tiempo a su seguridad y la de su familia.

    Gracias por dedicar este tiempo para aprender sobre el gas propano, por su seguridad y la de su familia. Para aprender más, descargue nuestro folleto ‘Seguridad relacionada con el gas propano’ ó visite: usepropane.com

  • Gracias por completar el módulo de e-Learning: Maneje su parilla con seguridad

Back to Index