Propane

¿Lo puede oler?

  • Dedique unos momentos a su seguridad y la de su familia.

    Este módulo esta diseñado para proveer información básica acerca de el olor del gas propano, y las causas de el desvanecimiento del olor de éste. El analizar, entender y cumplir con estas instrucciones le ayudará a mantener segura a su familia y a usted.

    Haga click en “Siguiente” para avanzar a la próxima pantalla.

  • Cómo reconocer el olor del gas propano:

    En su forma natural, el gas propano es incoloro e inodoro.

    Los fabricantes de gas propano le añaden un olor fuerte y desagradable a propósito para ayudar a que los clientes se den cuenta de fugas de gas, lo que puede ocasionar un peligro contra su seguridad.

    El gas propano tiene un olor fuerte y desagradable, similar al olor de huevos podridos, al aerosol de zorrillo o al de un animal muerto.

    Haga la prueba de oler.

    Enséñeles a todos los miembros de su familia y/o a habitantes de su edificio a qué huele el gas propano. Pídale una desmonstración a su proveedor de gas propano.

  • ¿Lo puede oler?

    Para algunas personas puede ser difícil oler el gas propano por las siguientes razones:

    • Padecen de resfríos, alergias, sinusitis u otra enfermedad.
    • El sentido del olfato disminuye debido al uso del tabaco, alcohol, y otros tipos drogas.
    • A medida que las personas envejecen el sentido del olfato puede volverse menos sensible.
    • Si se percibe en el aire la presencia del gas propano por un tiempo prolongado, puede ocurrir “fatiga del olfato.” La nariz “se cansa” y puede que ya no se percibir el olor del propano.

  • ¿Lo puede oler?

    Otros factores que también pueden afectar su habilidad para oler el gas propano son:

    • El humo del tabaco, aromas de la cocina, y otros olores fuertes pueden esconder el olor del propano.
    • Si está durmiendo, el olor del propano puede no ser lo suficientemente fuerte como para despertarlo.
    • El olor del propano puede estar en un lugar, como un sótano o ático, donde no lo pueda detectar.
    • Puede ocurrir un fenómeno denominado “desvanecimiento del olor,” ésto es, la disminución en la concentración del olor a gas propano.

  • Desvanecimiento del olor:

    En raras ocasiones, el gas propano podría perder su olor. Algunas de las causas son:

    • La presencia de aire y húmedad podrían causar la formación de moho en las paredes interiores de un tanque o cilíndro, reduciendo la concentración del olor del gas.
    • Si hay una fuga subterránea de gas propano, su paso por algunos tipos de tierra puede reducir el olor del gas.
    • El olor del gas propano se puede adherir a las superficies internas de los ductos de gas y sistemas de distribución, y posiblemente a otros materiales.

  • Ya que existe la posibilidad del desvanecimiento del olor o de problemas con su sentido del olfato, debe actuar inmediatamente, incluso, ante un olor leve a gas.

  • Los detectores de gas propano pueden mejorar su seguridad.

    • Si le preocupa que usted u otros en su hogar tengan dificultades para oler el propano, considere instalar uno o más detectores de gas propano en su hogar.
    • Si sus aparatos se encuentran en áreas de poco uso, donde podría no detectarse una fuga de gas propano, los detectores pueden proporcionar una medida adicional de seguridad.

  • Detectores de gas propano:

    • La calidad del detector es importante.
      Asegúrese de que los detectores que cómpre estén clasificados por Underwriters Laboratories (UL, por sus siglas en inglés). Para asegurarse de que los detectores operen adecuadamente, instálelos y manténgalos como recomienda el fabricante.
    • Confíe en su olfato.
      Nunca ignore el olor del gas propano aunqe el detector no emita ninguna alarma para indicar la presencia de éste. Así mismo, si suena la alarma de un detector, considérelo como una emergencia y actúe inmediatamente, incluso si no percibe el olor del gas propano.
    • Revise su sistema de gas propano.
      Aunque instale detectores de gas, haga que un técnico de servicio calificado revise periódicamente su sistema y aparatos de gas propano.

  • Si en cualquier momento huele a gas, dentro o fuera de su hogar:

    • 1. ¡QUE NO HAYA LLAMAS O CHISPAS! Apagar inmediatamente todos los materiales que echen humo o llamas que se encuentren al descubierto. No prenda las luces ni aparatos, no use teléfonos convencionales ni celulares. Las llamas o chispas provenientes de estas fuentes pueden desencadenar una explosión o un incendio.
    • 2. ¡ABANDONE EL ÁREA INMEDIATAMENTE! Asegúrese que todas las personas salgan del área donde usted sospeche que haya alguna fuga de gas.
    • 3. CIERRE EL PASO DEL GAS. Si no corre ningún riesgo al hacerlo, cierre la válvula principal de suministro de gas que está en su tanque de gas propano. Para cerrar la válvula, gírela hacia la derecha (en el mismo sentido de las manecillas del reloj).

  • Si en cualquier momento huele a gas, dentro o fuera de su hogar:

    • Continuación
    • 4. DÉ AVISO DE LA FUGA. Desde la casa de un vecino u otro edificio cercano, pero alejado de la fuga de gas, llame a su proveedor de gas propano inmediatamente. Si no puede comunicarse con ellos, llame al 911 o al cuerpo de bomberos de su localidad.
    • 5. NO REGRESE AL EDIFICIO O A EL ÁREA hasta que su proveedor de gas propano considere que es seguro hacerlo.
    • 6. HAGA QUE REVISEN SU SISTEMA. Antes de que trate de utilizar cualquiera de sus aparatos que usen gas propano, su proveedor de gas o un técnico de servicio calificado debe revisar el sistema completo para cerciorarse de que no haya una fuga de gas.

  • Ponga a prueba su conocimiento.

    Elija la respuesta correcta.

    Los fabricantes de gas propano le añaden al gas un olor fuerte y desagradable intensionalmente porque en su forma natural:

  • Ponga a prueba su conocimiento.

    Elija la respuesta correcta.

    Algunas personas pueden tener dificultad para oler el gas propano porque:

  • Ponga a prueba su conocimiento.

    Elija la respuesta correcta.

    Si huele a gas, ¿cuál de estos NO debe hacer?

  • Dedique tiempo a su seguridad y la de su familia.

    Gracias por dedicar este tiempo para aprender sobre el gas propano, por su seguridad y la de su familia. Para aprender más, descargue nuestro folleto ‘Seguridad relacionada con el gas propano’ ó visite: usepropane.com

  • Gracias por completar el módulo de e-Learning: ¿Lo puede oler?

Back to Index