Antes de comenzar, repasemos algunos recordatorios sobre seguridad en las próximas tres diapositivas.

Cosas importantes que debe saber antes de un terremoto

Si siente olor a gas, en cualquier momento, dentro o fuera de su hogar:

• 1. ¡QUE NO HAYA LLAMAS NI CHISPAS! Apague inmediatamente todos los materiales que emiten humo y otras llamas abiertas. No encienda las luces, los aparatos ni los teléfonos convencionales o celulares. Las llamas o chispas provenientes de estas fuentes pueden ocasionar una explosión o un incendio.
• 2. ¡ABANDONE EL ÁREA INMEDIATAMENTE! Asegúrese de que todas las personas salgan del edificio o del área en la que usted sospecha que hay una fuga de gas.
• 3. ¡CIERRE EL PASO DEL GAS! Cierre la válvula principal de suministro de gas que se encuentra en su tanque de gas propano, si no corre riesgos al hacerlo. Para cerrar la válvula, gírela hacia la derecha (en el mismo sentido de las agujas del reloj).

Si siente olor a gas, en cualquier momento, dentro o fuera de su hogar:

• Continued
• 4. INFORME LA FUGA. Desde la casa de un vecino u otro edificio alejado de la fuga de gas, llame a su proveedor de gas propano inmediatamente. Si no puede comunicarse con su proveedor de gas propano, llame al 911 o al departamento de bomberos de su localidad.
• 5. NO REGRESE AL EDIFICIO O ÁREA hasta que su proveedor de gas propano, equipo de respuesta ante emergencias o un técnico de servicio calificado determinen que es seguro hacerlo.
• 6. HAGA QUE REVISEN SU SISTEMA. Antes de intentar utilizar cualquiera de sus aparatos de gas propano, su proveedor de gas propano o un técnico de servicio calificado deben revisar el sistema completo para cerciorarse de que no haya ninguna fuga.

Cosas importantes que debe hacer antes de un terremoto

• Debe saber cómo y dónde cerrar el suministro de gas propano exterior y los aparatos de gas propano interiores.
• Considere sujetar o amarrar el tanque de gas propano para evitar que se mueva, se deslice o se caiga.
• Despeje el área de cualquier objeto alto y pesado que pueda caerse sobre el tanque durante un terremoto.
• Considere instalar una válvula sísmica de cierre de gas que corte automáticamente el suministro de gas a su hogar.
• Cree un plan de emergencia y revíselo con su familia.
• Revise la información acerca de la seguridad relacionada con el gas propano proporcionada por su proveedor de gas propano.

Después de que el terremoto ha pasado

Tenga precaución. Si no corre riesgos al hacerlo:

• NO ingrese a ningún edificio en su propiedad. Si está oscuro, use linternas, no velas.
• Escuche a las autoridades locales o las estaciones de radio y televisión para obtener información sobre las réplicas que pueden ocurrir minutos o días después del terremoto inicial.
• Evalúe cuidadosamente el estado de las estructuras en su propiedad.
• Despeje el área de cualquier objeto alto y pesado que pueda caerse sobre el tanque durante un terremoto. Verifique si hay cables de alta tensión caídos, líneas y tanques de gas rotos, y chimeneas, conductos o conectores de ventilación dañados o rotos.

Después del terremoto

Tenga precaución.

• Debe saber cómo y dónde cerrar el suministro de gas propano exterior y los aparatos de gas propano interiores. Si cree que sus equipos, tuberías o tanques de gas propano han sufrido algún tipo impacto, cierre INMEDIATAMENTE el suministro de gas, si no corre riesgos al hacerlo, o llame al 9-1-1.
• NO intente reparar usted mismo los equipos, las tuberías o los tanques de gas propano. Haga que los inspeccione un técnico de servicio calificado antes de usarlos.
• NUNCA use aparatos de gas propano para uso exterior dentro de su hogar o en áreas cerradas. Esto puede ocasionar intoxicación por monóxido de carbono o la muerte.
• NUNCA use un horno a gas ni las hornallas de la cocina para calefaccionar el espacio.