La primavera y el verano pueden ser temporadas tormentosas. Esté preparado.

Cosas importantes por saber:

Cosas importantes por hacer antes de una tormenta:

• Hacer una lista de instrucciones acerca de como apagar la electricidad, el gas propano, y el agua.
• Repasar la información de seguridad relacionada con el gas propano proporcionada por su proveedor de gas propano.
• Preparar un plan de emergencias y repasarlo regularmente con su familia para que se mantengan informados y seguros en caso de una tormenta, un apagón, u otra emergencia.

Esté preparado y manténgase seguro.

• NUNCA use un generador portátil dentro de su casa, o en un área cerrada como: un sótano, garaje, galpón, o carpa.
• NUNCA use aparatos de gas propano diseñados para uso exterior, en el interior o en áreas cerradas. Estos incluyen parrillas para asar y calentadores portátiles. Corre el riesgo de intoxicación o muerte por monóxido de carbono.
• NUNCA almacene o coloque un cilíndro de gas propano dentro de su casa, o en un área cerrada como: un sótano, garaje, galpón, o carpa.
• NUNCA use un horno de gas o las hornillas de una estufa para proveer calor.

Después de la tormenta:

Tenga precaución al inspeccionar si hay daños en su hogar o granja:

• Revise si hay árboles o postes de electricidad caídos que podrían causar peligros. Reporte cualquier problema de inmediato.
• NO entre ningun edificio en su propiedad a menos que sea seguro hacerlo. Si está obscuro, utilice linternas eléctricas, no utilice velas.
• NUNCA prenda luces, o cualquier fuente de electricidad, o inspeccione aparatos, si está usted parado/a en agua. Esto podría resultar en una electrocución.

Después de la tormenta:

Vientos fuertes y granizo pueden mover, cambiar, o dañar las líneas de gas, tanques, y equipo de gas propano.

• Revise su tanque de gas propano, electrodomésticos, chimeneas, coductos de evacuación, y los conectores de ventilación. Si nota algun daño a bloqueo, llame a su compañía de propano.
• Si usted sospecha que alguno de sus aparatos o equipos de gas propano, o vehículos han estado bajo el agua o estan dañados, o si ha cerrado el suministro de gas, NO los use hasta que un técnico de servicio le indique que es seguro hacerlo.
• BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INTENTE MODIFICAR O REPARAR VÁLVULAS, REGULADORES, U OTRAS PARTES DE APARATOS.
• Si encuentra un tanque de gas propano en su propiedad que no le pertenece — o si su tanque se ha dislocado o ha desaparecido — llame a su compañía de propano o al cuerpo de bomberos inmediatamente.

Si en cualquier momento huele a gas, dentro o fuera de su hogar:

• 1. ¡QUE NO HAYA LLAMAS O CHISPAS! Apagar inmediatamente todos los materiales que echen humo o llamas que se encuentren al descubierto. No prenda las luces ni aparatos, no use teléfonos convencionales ni celulares. Las llamas o chispas provenientes de estas fuentes pueden desencadenar una explosión o un incendio.
• 2. ¡ABANDONE EL ÁREA INMEDIATAMENTE! Asegúrese que todas las personas salgan del área donde usted sospeche que haya alguna fuga de gas.
• 3. CIERRE EL PASO DEL GAS. Si no corre ningun riesgo al hacerlo, cierre la válvula principal de suministro de gas que está en su tanque de gas propano. Para cerrar la válvula, gírela hacia la derecha (en el mismo sentido de las manecillas del reloj).

Si en cualquier momento huele a gas, dentro o fuera de su hogar:

• Continuación
• 4. DÉ AVISO DE LA FUGA. Desde la casa de un vecino u otro edificio cercano, pero alejado de la fuga de gas, llame a su proveedor de gas propano inmediatamente. Si no puede comunicarse con ellos, llame al 911 o al cuerpo de bomberos de su localidad.
• 5. NO REGRESE AL EDIFICIO O EL ÁREA hasta que su proveedor de gas propano considere que es seguro hacerlo.
• 6. HAGA QUE REVISEN SU SISTEMA. Antes de que trate de utilizar cualquiera de sus aparatos que usen gas propano, su proveedor de gas o un técnico de servicio calificado debe revisar el sistema completo para cerciorarse de que no haya una fuga de gas.