Propane

Maneje su calentador con seguridad

  • Dedique unos momentos a su seguridad y la de su familia.

    Este módulo está diseñado para proveer información básica acerca del uso seguro de los calentadores. El analizar, entender y cumplir con estas instrucciones le ayudará a mantener segura a su familia y a usted.

    Haga click en “Siguiente” para avanzar a la próxima pantalla.

  • Los calentadores pueden ser peligrosos si son usados incorrectamente.

    Debe estar al tanto de estos peligros al usar calentadores:

    • Incendios y/o quemaduras: La proximidad o el contacto con una llama, elemento de calefacción, o superficie caliente pueden ocasionar un incendio y/o quemaduras.
    • Incendios y/o explosiones: Combustibles inflamables, alambres, o cables defectuosos pueden causar incendios y/o explosiones.
    • Intoxicación por monóxido de carbono: La ventilación incorrecta de aparatos que usen gas propano pueden ocasionar intoxicación por monóxido de carbono.

  • Si en cualquier momento huele a gas, dentro o fuera de su hogar:

    • 1. ¡QUE NO HAYA LLAMAS O CHISPAS! Apagar inmediatamente todos los materiales que echen humo o llamas que se encuentren al descubierto. No prenda las luces ni aparatos, no use teléfonos convencionales ni celulares. Las llamas o chispas provenientes de estas fuentes pueden desencadenar una explosión o un incendio.
    • 2. ¡ABANDONE EL ÁREA INMEDIATAMENTE! Asegúrese que todas las personas salgan del área donde usted sospeche que haya alguna fuga de gas.
    • 3. CIERRE EL PASO DEL GAS. Si no corre ningun riesgo al hacerlo, cierre la válvula principal de suministro de gas que está en su tanque de gas propano. Para cerrar la válvula, gírela hacia la derecha (en el mismo sentido de las manecillas del reloj).

  • Si en cualquier momento huele a gas, dentro o fuera de su hogar:

    • Continuación
    • 4. DÉ AVISO DE LA FUGA. Desde la casa de un vecino u otro edificio cercano, pero alejado de la fuga de gas, llame a su proveedor de gas propano inmediatamente. Si no puede comunicarse con ellos, llame al 911 o al cuerpo de bomberos de su localidad.
    • 5. NO REGRESE AL EDIFICIO O EL ÁREA hasta que su proveedor de gas propano considere que es seguro hacerlo.
    • 6. HAGA QUE REVISEN SU SISTEMA. Antes de que trate de utilizar cualquiera de sus aparatos que usen gas propano, su proveedor de gas o un técnico de servicio calificado debe revisar el sistema completo para cerciorarse de que no haya una fuga de gas.

  • Si sospecha la presencia de monóxido de carbono, ¡ACTÚE INMEDIATAMENTE!

    • Si usted o un miembro de su familia muestra síntomas físicos de intoxicación por monóxido de carbono, haga que todos se retiren del edificio y llame al 911 o al cuerpo de bomberos de su localidad.
    • Si no corre riesgo, abra las ventanas para permitir el ingreso de aire fresco y apague cualquier aparato que sospeche pudiera estar emitiendo monóxido de carbono.
    • Si nadie presenta síntomas físicos de intoxicación por monóxido de carbono, pero usted sospecha la presencia de éste, llame a su proveedor de gas propano o a un técnico de servicio calificado para que revise los niveles de monóxido de carbono y su equipo de gas propano.

  • Use el tipo de calentador adecuado.

    Algunos calentadores de propano están diseñados para ser usados sólo en el exterior, y otros sólo para uso interior. Revise su manual de propietario o contacte a un técnico de servicio calificado para asegurarse de que esté usando el tipo de calentador adecuado.

    Cuando seleccione un calentador, busque uno que haya sido aprobado y certificado por un laboratorio reconocido a nivel nacional.

  • NUNCA use un calentador de uso externo en el interior.

    • Se pueden generar altos niveles de monóxido de carbono por medio de calentadores que no están diseñados para uso interior.
    • Altos niveles de monóxido de carbono pueden causar mareos, dolores de cabeza o síntomas similares a los de un resfrío. En casos extremos, la exposición prolongada al monóxido de carbono puede resultar en daño cerebral o provocar la muerte.

  • Lea el manual de su calentador.

    El manual del fabricante que viene con su calentador le indica cómo programarlo y operarlo con seguridad. Lea el manual por completo y siga todas las indicaciones detalladamente.

    Seria bueno leer en voz alta las instrucciones y precauciones por tomar a todos los miembros de su hogar para asegurarse de que todos sepan como manejar un calentador de la manera más segura.

    Mantenga el manual del usuario a la mano para poder usarse cuando sea necesario.

    • SIEMPRE mantenga a niños y mascotas alejados de los calentadores. Algunos calentadores tienen superficies muy calientes.
    • A los niños NUNCA se les debe permitir ajustar controles o mover un calentador.
    • SIEMPRE ponga sus calentadores al menos tres pies (un metro) de distancia de objetos tales como edredones/cobijas/colchas, muebles, y cortinas.
    • NUNCA use un calentador para secar ropa o zapatos.
    • NUNCA deje toallas u otros objetos que puedan caer sobre un calentador y causar un incendio.
    • NUNCA deje un calentador prendido cuando esté durmiendo, o si abandona el área donde está el calentador.
    • NUNCA use o guarde líquidos inflamables (como gasolina) alrededor de un calentador. Los vapores inflambles de estos líquidos podrían afluirse de un cuarto a otro e incendiarse por una llama o chispa eléctrica.

  • Si su calentador esta hecho para tener ventilación…

    • Asegúrese de que su calentador y el conducto de evacuación de éste sean instalados de acuerdo a los codigos de seguridad locales.
    • Revise con frecuencia la ventilación de sus aparatos para asegurarse de que los gases de los conductos de evacuación puedan salir.
    • Insectos, pájaros, y otros animales pequeños pueden construir nidos en las rejillas de ventilación. También, la acumulación de nieve o hielo pueden causar obstrucciones.
    • Si nota la presencia de alguna de éstas obstrucciones, llame a un técnico de servicio calificado.

  • Adquirir un detector de monóxido de carbono puede mejorar su seguridad.

    • Los detectores de monóxido de carbono están diseñados para emitir una alarma cuando detectan niveles excesivos de éste en el aire.
    • Como medida de seguridad adicional, le recomendamos que instale un detector de monóxido de carbono clasificado por Underwriters Laboratories (UL, por sus siglas en inglés) en cada piso de su vivienda.
    • Asegúrese de cumplir con las instrucciones del fabricante concernientes con la instalación, ubicación, y mantenimiento de sus detectores de monóxido de carbono.

  • Identifique las situaciones peligrosas en esta imagen.

    Use su mouse para indentificar las situaciones peligrosas en esta imagen, y haga click para aprender más.

    NUNCA deje prendido un calentador cuando vaya a dormir.
    SIEMPRE mantenga alejados de un calentador a niños y mascotas.
    Mantenga los calentadores a por los menos tres pies de distancia de cualquier objeto.
    Revise regularmente si hay obstrucciones en la rejilla de ventilación de su calentador. Una rejilla bloqueada puede causar intoxicacsión por monóxido de carbono.

  • Ponga a prueba su conocimiento.

    Lea cada declaración y decida si lo dicho es cierto o falso.

    Cierto Falso
    Cualquier tipo de calentador se puede usar dentro de una casa o edificio.
    Altos niveles de monóxido de carbono pueden producirse por un calentador que no tenga la ventilación adecauda.
    Los calentadores deben colocarse a por lo menos tres pies de distancia de cualquier objeto inflamable, como colchas, ropa, cortinas, etc.
    Los niños y las mascotas están completamente seguros alrededor de la mayoria de los calentadores.
    Si un miembro de su familia muestra síntomas físicos de intoxicación por monóxido de carbono, debe llamar a un técnico calificado.

  • Dedique tiempo a su seguridad y la de su familia.

    Gracias por dedicar este tiempo para aprender sobre el gas propano, por su seguridad y la de su familia. Para aprender más, descargue nuestro folleto ‘Seguridad relacionada con el gas propano’ ó visite: usepropane.com

  • Gracias por completar el módulo de e-Learning: Maneje su calentador con seguridad

Back to Index